Главная Избранное Тексты песен, переводы Жесть! Опасно!

.

Marianne Faithfull - Who Will Take My Dreams Away Саундтрек к фильму "La Fille Sur Le Pont" ("Девушка на мосту") Angelo Badalamenti - Generique Саундтрек к фильму "The City of Lost Children" ("Город потерянных детей") Текст и перевод песни. Информация: Данные композиции, это одна песня. Только вариант, прозвучавший в "Городе потерянных детей" - это полная версия, а в "Девушке на мосту" - сокращённый вариант, но абсолютно идентичный отрывку из полного варианта. Скачать Angelo Badalamenti - Generique Длительность: 07:13 Качество: 256kbit/s, 44kHz, stereo Размер: 13,2Mb Скачать Marianne Faithfull - Who Will Take My Dreams Away Длительность: 02:57 Качество: 128kbit/s, 44,1kHz, stereo Размер: 2,71Mb Marianne Faithfull Who Will Take My Dreams Away I can't give you all my dreams Nor the life i live. You and i won't friendship miss, That's all we got to give. Who will take your dreams away Takes your soul another day. What can never be lost is gone, It's stolen in a way. Please, don't stand too close to me, Can you hear my heart? Take my woe and lean on me When we're not apart. Now our mission is complete And our friends are hid. Evil things brought down by the light, Life goes on until the end. Мэрианн Фэйтфалл Кто заберёт мои мечты Перевод: Журба Валерий и Кропачёв Алексей Я не могу отдать тебе все мои мечты Кроме своей жизни... Нам с тобой будет не хватать дружбы, Это всё, что мы получили, чтобы отдать. Кто заберёт твои мечты, Тот однажды заберёт и твою душу. То, что никогда не терятся, пропало... Оно украдено в пути. Пожалуйста, не стой так близко ко мне, Можешь ли ты услышать моё сердце? Прими мое горе и положись на меня, Если мы не расстаёмся. Теперь наша миссия завершена И наши друзья исчезли. Зло низвергнуто светом, Жизнь продолжается до конца.